"对某某学科有强烈的兴趣"怎么翻译?

最口语化的说法:be strongly interested in subject(那个学科）

be strongly into sth（学科）/doing 【这个很口语化的】

have deeply interested in.....

呵呵 发现楼上回答得很有趣！
be interested in .....(对...感兴趣)
回答你的问题：have a strong interest in ...

某某 have a strong interest in 学科

痴迷于某某学科
Somebody be obsessed with 学科

中文 » 英语
On a certain subject has a strong interest in
(Google翻译，仅供参考)

have a strong/intense interest in sth

be very interested in some subject